PROGRAMME
A l’espace Lawrence Durell - pastille 7 - du 8 au 28 janvier :
Culture viva- Faiseurs de traditions avec le CIRDOC
À l’occasion du dixième anniversaire de la Convention pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, le CIRDÒC s’est associé au Centre Français du Patrimoine Culturel Immatériel pour célébrer le patrimoine vivant. Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secret pour vous.
​
Expositions
A l’Office de tourisme - pastille 5 - du 8 au 28 janvier :
Photo - Les trad’hivernales vu par Véronique Chochon
Passionné de danse et danseuse Véronique Chochon arpente, depuis de nombreuses années les bals pour explorer une autre passion, celle de l'image. Elle capture avec générosité et sensualité les moments de grâce et le mouvement de la danse mais aussi la complicité et l’énergie des musiciens.
Photographe officielle du festival depuis cinq ans elle nous offres ici une sélection de 32 photos des Trad'hivernales.
​
Café òc
Au Jazz Corner - Pastille 4 - jeudi à 18h30 :
Les accents ont toujours été des marqueurs de langue.
Reniés, moqués, ostracisés dans les médias, ils représentent un enjeu bien au-delà de la musique qu’ils offrent à la langue … et des musiques, la langue française en compte des dizaines. Mais est-elle la seule ?
Et si le désir d’uniformisation cachait des choix de société ? Et quel est donc cet endroit de France où on parle le vrai français sans accent ?
André Minvielle a été à la pêche aux accents sur les territoires francophones. Des rencontres et des voix singulières qui portent l’histoire d’un territoire.
Et l’accent occitan dans tout ça, unique ou pluriel ?
Sera l’escasença de n’en charrar, de n’ausir, de s’en regalar.
Pour ce Café Òc, nous aurons la participation exceptionnelle d’André Minvielle et de la còla des animateurs de l’émission « As ben parlat mas, de qu’as dich ?».
De mancar pas !!!
Le Marché
Quais du Vidourle - Pastille 5 - samedi à 11h :
Du plus lointain de son histoire, le bourg de Sommières est réputé pour son marché dynamique, qui déborde largement de la place et de ses arcades.
La rue a toujours été un lieu d’expression important des Musiques Traditionnelles, c’est donc tout naturellement que depuis la première édition, les Trad’Hivernales investissent les rues et places de la cité.
L’aper’Oc officiel, offert par la cave de Sommières aura lieu à 12h30 sur les quais du vidourle (en face de l'office de tourisme.
Repas Partagé
Au Kedez - Pastille 6 - dimanche à 13h :
« Apportez un plat à partager et vos couverts»
Nous vous proposons dimanche une journée conviviale en toute simplicité avec à 10h30, une invitation au démontage pour ceux qui veulent débarrasser le plancher, démonter le chapiteau, ou porter quelques barrières. Bien sûr ce n'est pas le seul objectif de cette journée : ce sera aussi l’occasion pour nous de pouvoir prendre le temps de se rencontrer plus tranquillement que dans l’effervescence des soirées. Quoi de mieux pour cet échange qu'un repas partagé où chacun apporte ses couverts et de quoi garnir le buffet tiré du sac ? Une grande soupe préparée par les bénévoles sera offerte.
CIRDOC
A la Médiathèque - .Pastille 7 - du 17 au 20 janvier :
Lire, écouter, rêver, échanger... "La bibliothèque nomade" vous invite à découvrir la culture et la littératures occitanes au cours de quelques minutes de détente. Une sélection d'ouvrages et de supports pour petits et grands, passionnés comme curieux.
L'installation "siestes sonores" vous propose de vous allonger dans des transats pour une découvertes sonore du patrimoine occitan.
Le CIRDÒC (Centre interrégional de développement de l'occitan) est l’établissement public à vocation inter-régionale chargé de la sauvegarde, de la promotion et de la diffusion du patrimoine et de la création occitans.
Plateau Radio
A Radio Sommières - Pastille 7 - Samedi de 15h à 18h :
Cette année le plateau collaboratif des radios associative partenaires sera en direct et en public depuis la maison de radio Sommières. Leur tout nouveaux studios situé à l'espace Lawrence Durell nous accueillerons pour trois heures d'émissions avec interviews, concerts et surprises.
Avec Radio Sommières, Radio Escapades, Radio Grille Ouverte, Radio Systeme Rives et Ràdio Lenga d'Oc.
Entrée libre - place limitée
Bal Enfants
Au Kedez _ Pastille 6 - dimanche à 14h30 :
Depuis des lustres, les enfants chaperonnent leurs parents dans les balètis. Un des moments très attendu dans le festival est celui où les parents accompagnent à leur tour les enfants au bal danser. Instants magiques du bal des familles, et qui sait, pépinières de vocations en devenir, c'est une volonté de l'organisation que de pérenniser cette "page" dans le grand livre des "Trad'Hivernales"..
Table Ronde
A l’espace Lawrence Durell - Pastille 7 _ Vendredi de 14h à 17h30 :
Dans le cadre d’un partenariat avec la FAMDT et en collaboration avec le CIRDOC, Réseau en Scène, et le TAD, nous proposons une table ronde sur la question de la danse:
La pratique du Balèti en Occitanie: un patrimoine vivant
Le « balèti » revêt des formes et des pratiques diverses tant des points de vue socioculturel, esthétique et politique : nous partagerons dans cette table ronde les impressions des danseurs, musiciens et observateurs de ces nombreux bals dits «traditionnels», « folk » ou « néo-trads ».
-
Quelles évolutions pouvons-nous noter dans les esthétiques du bal et les danses en elles-mêmes ?
-
Qu'est-ce qu'être musicien de bal aujourd'hui ?
-
Peut-on parler d'un nouvel engouement pour le bal trad ?
-
Quelles valeurs sont partagées dans le bal au-delà de la danse ?
-
Peut-on parler du baleti comme d'un patrimoine à valoriser ou protéger ?
Participation libre sur inscription ici.